Mibeko ya boyokani na biso. Na PT-PT, kozanga makomi ya mike.

1. Bondimi

Soki osali kɔ́ndɛ na Mbongo, to osaleli platɛfɔ́ɔmɛ na lolenge mosusu nyonso, ondimi mobimba mibeko mpe makambo oyo mpe Politiki na biso ya Bobombami. Soki ondimi te eteni moko, osengeli kotika kosalela mosala oyo.

Mibeko oyo ezali kɔntra oyo ekanga kati na yo ("Mosaleli") mpe Mbongo Tech, Lda., kompanyi ya mombongo ya mobeko ya Angola, oyo ezali na esika na yango na Luanda, oyo bakobenga na nsima "Mbongo".

2. Ndimbola

• Platɛfɔ́ɔmɛ: aplikasyɔ ya web mpe ya telefone oyo ezwami na mbongo.app mpe na bibombelo na yango ya bosolo.
• Kɔ́ndɛ: bokomi ya moto moko ya mosaleli, oyo endimami na email to na fournisseur ya bonganganga.
• Bokomisi nkombo: plani oyo efutami mpe ezali kosala (Pro to Libota).
• Makambo ya Mosaleli: sango nyonso oyo mosaleli akotisi (mombongo, banoti, biloko bakangisi).
• Baninga ya mosala: babanki, bakompanyi ya asiranse, babateli ya mbongo mpe bingumba mosusu oyo bilako na yango ebimaka lokola katalɔgɛ na Platɛfɔ́ɔmɛ.

3. Kɔ́ndɛ

3.1 Bosali

Mpo na kosala kɔ́ndɛ, osengeli kozala ata na mbula 18, na makoki ya mobeko ya kosala kɔntra, mpe kopesa sango ya solo, ya sikisiki mpe ya sika.

3.2 Bilembo ya bondimisi

Yo nde ozali na mokumba ya bobombami ya liloba na yo ya koleka mpe ya misala nyonso oyo esalemi na kɔ́ndɛ na yo. Topesi yo toli makasi ozinga bondimisi na matambe mibale (2FA), ya ofele mpe ezwami na Bobongisi → Bokɛngɛli.

3.3 Boyebisi makambo ya mabe

Yebisa biso mbala moko soki ozali kokanisa ete moto akotaki na ndingisa te. Tozali na mokumba te ya mabe oyo ewuti na makambo oyo bayebisaki biso na ntango te.

4. Mosala ya Mbongo

Mbongo ezali platɛfɔ́ɔmɛ ya kobongisa mbongo ya moto ye moko oyo:

• Epesaka nzela ya kokoma mpe kobongisa mombongo, makɔ́ndɛ, babwato ya mbongo, mikano mpe ba investiment.
• Elakisaka botali, mayele mpe ba simulateur na kotalela makambo oyo okotisi.
• Esangisaka bilako ya biloko ya mbongo ya baninga ya mosala (asiranse, nyongo, bakarte, bafɔndo, bapansiyɔ).
• Epesaka makambo ya boteyi (Academia, Batoli) oyo ekomami uta na ebandeli mpo na bomoi ya Angola.

5. Baplani mpe bafuti

5.1 Baplani

• Free: ya ofele, na bandelo ya misala (kɔ́ndɛ 1, babwato ya mbongo 3, mingbongwana 50/sanza).
• Pro: 4 990 Kz/sanza — misala oyo ezali na ndelo te, ba simulateur ya kati, IA, bobimisi.
• Libota: 8 990 Kz/sanza — nyonso ya Pro + bilili 5 mpe bokabuli ya babwato ya mbongo.

5.2 Bofuti

Bokomisi nkombo emikomisaka lisusu na yango moko na mokolo se moko ya sanza nyonso, na lolenge ya kofuta oyo ekangisami, tii bobomi yango. Mituya oyo elakisami ezali na Mpako likoló ya Motuya oyo Ebakisami (IVA) na ndelo ya mobeko oyo ezali sikoyo, lelo 14% na boyokani na Mobeko n.º 7/19 (Mokanda ya IVA).

5.3 Banzela bandimami

Multicaixa Express, bakarte Visa mpe Mastercard ya mboka mpe ya bikolo mosusu, kofuta na débit directe ya banki.

5.4 Kozanga na kofuta

Soki kofuta elongi te, tomekaka kofuta yango na yango moko tii mbala 3 na mikolo 7 oyo elandi. Soki elongi mpe libela te, kɔ́ndɛ ekómaka na plani ya Free; obungisaka nzela ya misala ya Pro kasi obungisaka makambo na yo te.

5.5 Bozongisi mbongo

Bozongisi mbongo ya nsima ezali te, longola se na makambo oyo elobami na eteni ya 6 (bobomi ya bonsomi) to na makambo ya kozanga oyo ezali likambo ya Mbongo.

6. Lotomo ya bobomi na bonsomi

Engebene na art. 16.º ya Mobeko n.º 9/04 likoló ya Mombongo ya Elektoniki, ozali na lotomo ya kosukisa kontra na boumeli ya mikolo 14 banda mokolo osalaki kontra, kozanga kopesa ntina mpe kozanga etumbu moko te.

Mpo na kosalela yango, tinda mokanda na contratos@mbongo.app to longola yango mbala moko na Bibongiseli → Plano. Tozongisaka mbongo oyo ofutaki na nzela ya ebandeli na boumeli ya mikolo 14.

7. Mibeko ya kosalela

Epekisami kosalela Plateforme mpo na:

• Misala ya mabe, ya bokosi to oyo ebebisaka makoki ya bato mosusu.
• Kopétola mbongo ya mabe to kofuta misala ya terorisme (Mobeko n.º 5/20 mpe mibeko mosusu ya bopekisi).
• Kokota kozanga ndingisa, enjeniyeri ya nsima, koteka (scraping) ya automatiki kozanga ndingisa to bitumba ya kopekisa misala.
• Kotinda makambo ya mafinga, ya kotiola, ya basisme to oyo etindaka mobulu.
• Koteka lisusu, kopesa lisanzili to kopesa nzela ya kokota epai ya bato mosusu kozanga ndingisa.

8. Makambo ya mosaleli

Obatelaka makoki nyonso likoló ya Makambo ya Mosaleli. Opesaka Mbongo kaka lisanzili oyo ezali ya yo moko te, ya ofele mpe ya ndelo mpo na kobomba, kosala mpe kolakisa makambo yango na plateforme yango moko, na ntina ya kopesa yo mosala.

Ondimisaka ete ozali na lotomo ya kotinda makambo mpe ete yango ebebisaka makoki ya bato mosusu te to mobeko ya Angola te. Ozali na mokumba mobimba mpo na yango.

9. Bozwi ya mayele

Marque Mbongo, logo, design ya plateforme, code, ba algoritme, ba documentation mpe makambo ya Academia/Dicas ezali bozwi ya Mbongo Tech, Lda. to ya ba licenciantes na yango, ebatelami na Mobeko n.º 15/14 (Mobeko ya Makoki ya Bakomi mpe Oyo Eyokani na Yango) mpe mibeko mosusu oyo esengeli.

Epekisami polele kokopi, kobimisa lisusu, kobongola, kokabola to kosalela na mombongo kozanga ndingisa ya makomi liboso.

10. Ndelo ya mokumba

Mbongo ezali tracker mpe lisangisi ya bansango. Tozali na mokumba te mpo na:

• Bikateli ya mbongo oyo ozwi na nzela ya bansango to ba simulateurs ya Plateforme — yango ezali kaka mpo na koyebisa mpe ezali toli ya mbongo, ya mpako to ya mibeko te.
• Mabunga na ba donné oyo mosaleli akotisi to na ba catalogue ya baninga (ba taux, ba mibeko) oyo bango bakoki kobongola kozanga koyebisa liboso.
• Makambo, ba propositions to kosalela kontra ya baninga (banki, ba assurance, ba gestion). Mbeba na bango esengeli kotindama epai na bango moko.
• Makambo ya nguya monene, kozanga plateforme mpo na mwa ntango to kokota ya bato mosusu.

Mokumba na biso ya monene — soki mobeko esengi yango — etelemi kaka na mbongo oyo ofutaki Mbongo na sanza 12 oyo elekaki liboso ya likambo, longola se na makambo ya nko to ya mabe makasi, engebene na mibeko makasi ya Angola.

11. Kopema mpe kokanga

Tokoki kopemisa to kokanga compte na yo, na koyebisa liboso soki ekoki, na makambo ya:

• Kobebisa Mibeko oyo.
• Likama ya bokosi to ya kobebisa bosembo ya Plateforme to ya basaleli mosusu.
• Mitindo ya tribinale to ya bokonzi.
• Kozanga misala mpo na ntango molai (sanza 24).

Okoki kokanga compte na yo na ntango nyonso na Bibongiseli → Compte → Longola compte. Bolongoli ezongaka nsima te nsima ya boumeli ya kozela ya mikolo 7.

12. Mbongwana ya mibeko

Tokoki kobongisa Mibeko oyo. Mbongwana ya minene eyebisamaka epai na yo na email mpe na kati ya app na mikolo 30 liboso. Soki ondimi te, okoki kokanga compte liboso ekota na nguya — kozanga etumbu.

13. Kosukisa matata

Na likambo ya matata, tomipesi mpo na koluka kosukisa na boboto. Mpo na mbeba, benga biso na juridico@mbongo.app.

Soki ozwi kosukisa te, okoki kokende na médiation ya INADEC (Instituto Nacional de Defesa do Consumidor) to, na suka, na tribinale oyo eyokanaki.

14. Mobeko oyo esengeli mpe tribinale

Mibeko oyo ekambami na mobeko ya Angola. Mpo na makambo nyonso oyo ebimi na Mibeko oyo, biteni biponaka lokola oyo ekoki tribinale ya Comarca ya Luanda, na koboya polele oyo mosusu nyonso, longola se na mobeko makasi oyo elobi bongo te (mingimingi na makambo ya kobatela mosaleli).